Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Nutriashift, Dr. Daniela Zölly Hofmann
Im Stieg 3, 8134 Adliswil, Schweiz
Telefon: +41 44 324 66 60
E-Mail: daniela.zoelly@nutriashift.ch

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026

1. Allgemeines

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir auf seedcycling.me bearbeiten. Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und, soweit anwendbar, die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Gesundheitsbezogene Angaben (z.B. zu Deinem Zyklus) gelten als besonders schützenswerte Personendaten und werden entsprechend sorgfältig behandelt.

2. Der Zyklus-Begleiter läuft auf Deinem Gerät

Die App auf der Startseite (Dein Zyklus-Begleiter) ist bewusst lokal gebaut. Alles, was Du einträgst, also Zyklus-Angaben, Stimmung, Energie, Schlaf, Symptome oder ob Du Deine Samen genommen hast, wird ausschliesslich im Speicher Deines Browsers (localStorage / IndexedDB) auf Deinem eigenen Gerät gespeichert.

• Es ist kein Konto und kein Login nötig.
• Diese Einträge werden nicht an uns und nicht an Dritte übermittelt.
• Du kannst Deine Daten jederzeit selbst exportieren oder löschen (in den Einstellungen der App), und sie verschwinden, wenn Du die Browserdaten für diese Seite löschst.

Eine optionale Angabe einer E-Mail-Adresse (z.B. um Inhalte zu sichern) erfolgt nur, wenn Du das aktiv wählst. Diese Funktion ist derzeit noch nicht aktiv; sobald sie es ist, beschreiben wir hier, was dabei passiert, und holen Deine ausdrückliche Einwilligung ein.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Hostpoint AG (Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz) gehostet. Die Server stehen in der Schweiz. Hostpoint bearbeitet technisch bedingt IP-Adressen und Server-Protokolle, um die Inhalte auszuliefern und den Betrieb sicher zu halten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website.

4. Schriftarten (Google Fonts)

Wir binden Schriftarten über Google Fonts (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) ein. Beim Laden der Seite wird dabei Deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung. Wir planen, die Schriften künftig selbst zu hosten, um diese Übertragung zu vermeiden.

5. Analyse und Werbung

In der App gibt es keine Analyse und keine Werbe-Kennungen. Was Du im Zyklus-Begleiter erfasst, bleibt auf Deinem Gerät (Abschnitt 2).

Auf den Inhaltsseiten von seedcycling.me (zum Beispiel /wissen und /guide) messen wir, wie sie genutzt werden, damit wir verstehen, welche Artikel weiterhelfen. Dafür setzen wir Alchemy Scribe ein, ein eigenes Analyse-System von Alchemy Labs (Alchemy Zürich), mit Servern bei Infomaniak in der Schweiz. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks, Scrolltiefe, die Seite, von der Du kommst, Kampagnen-Angaben im Link sowie Gerätetyp, Browser und Bildschirmgrösse. Scribe vergibt dafür eine zufällige Besucher-ID und bildet einen technischen Geräte-Fingerabdruck. Kommst Du über eine Anzeige, speichert Scribe die Klick-Kennung der Werbeplattform und legt das Cookie _fbp mit einer zufälligen Browser-Kennung an (90 Tage). Zyklusdaten aus der App kommen dabei nie vor.

Meldungen an Meta. Wir schalten Anzeigen auf Facebook und Instagram. Damit Meta erkennt, welche Anzeigen funktionieren, sendet Alchemy Scribe von den Inhaltsseiten einzelne Ereignisse von unserem Server direkt an Meta (Conversions API): Seitenaufrufe, den Klick auf «App laden» und Anmeldungen über ein Formular. Mit jedem Ereignis gehen Zeitpunkt, Adresse der Seite, Deine IP-Adresse, Angaben zum Browser und die Kennungen _fbp und, falls Du über eine Anzeige kommst, _fbc mit. Bei einer Anmeldung über ein Formular senden wir zusätzlich Deine E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Deinen Vornamen, nur verschlüsselt als sogenannter Hash, nie Deine Antworten im Formular. Anmeldungen zur Studie und Gesundheitsangaben gehen nie an Meta. Zusätzlich laden wir auf den Inhaltsseiten das Skript von Meta (Meta-Pixel) in Deinen Browser. Es meldet Meta jeden Seitenaufruf mit Adresse der Seite, Zeitpunkt, IP-Adresse und Angaben zum Browser und setzt dafür die Cookies _fbp und, falls Du über eine Anzeige kommst, _fbc (bis 90 Tage). Mit einem Tracking-Blocker lädt es nicht. In der App laden wir es nie, und aus der App geht nichts an Meta, auch nicht, ob Du sie benutzt. Auch auf der Seite «Deine Zyklusdaten verlassen nie Dein Gerät» laden wir es nicht. Meta kann die Ereignisse mit einem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen und verwendet sie auch für eigene Zwecke; dafür ist Meta selbst verantwortlich (Datenschutzrichtlinie von Meta). Empfängerin ist Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, die Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA weitergeben kann; Meta Platforms, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Messung der Anzeigen sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich. Sitzungen löschen wir nach höchstens 90 Tagen, einzelne Ereignisse nach höchstens 12 Monaten.

Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse, die Website zu verbessern. Du kannst jederzeit widersprechen, mit einem Tracking-Blocker oder mit einer Nachricht an hallo@chayra.ch.

6. Links zu anderen Seiten

Für das Programm und den Kauf verweisen wir auf chayra.ch. Dort gelten die jeweils eigenen Datenschutzbestimmungen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über die zu Deiner Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Deiner Daten
• Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Datenherausgabe in einem gängigen Format
• Widerruf erteilter Einwilligungen, jederzeit

Deine Zyklus-Einträge liegen auf Deinem Gerät, diese kannst Du direkt in der App exportieren oder löschen. Für alle übrigen Anliegen erreichst Du uns unter daniela.zoelly@nutriashift.ch.

8. Kein Heilmittel, keine Verhütung

Seedcycling ist eine Ernährungspraxis, kein Heilmittel im Sinne des HMG, und keine Verhütung. Der Zyklus-Begleiter ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Datum.